перестало работать на старом, обновил — не помогло

в файле .js строка уже в виде:
data: $('#id_new_comment_form').serialize(),

Такая же ситуация на престе 1,5,4,1 модуль отзывов версии 2,9,1
ошибка такая же как на вашем скрине за исключением имени пользователя
Все работало, потом неожиданно перестало, что произошло сказать не могу