Выводим краткое описание производителя не на страницу где все производителя, а на страницу уже с конкретным производителем к которому было написано это описание в админке.
/themes/ваш-шаблон/manufacturer.tpl

{$manufacturer->short_description}

{$manufacturer->description}