я совсем не думаю, что это будет плохо. Учитывая перечисленные выше новшества, если будет multifeatures, тогда новый модуль будет очень функциональным

А какое ограничение по количеству х-к в текущей версии?

2. Ограничение на количество характеристик.

Не понятен этот пункт — зачем ограничивать их количество?

Можно было бы добавить ещё и multifeatures, как на скрине. Но хорошо бы эти multifeatures обернуть в DIV с фиксированной высотой и с «overflow: auto». На случай, если их будет больше, чем на скрине и тогда список будет длинным и неудобным из-за прокруток экрана.